For the dish, see Pongal (dish).

Tamil is written in a non-Latin script. Tamil text used in this article is transliterated into the Latin script according to the ISO 15919 standard.

Pongal (பொங்கல், /ˈθaɪˈpoʊŋʌl/), also referred to as Thai Pongal (தைப்பொங்கல்), is a multi-day Hindu harvest festival celebrated by Tamils.[1][7][8] It is observed in the month of Thai according to the Tamil solar calendar and usually falls on 14 or 15 January.[3] It is dedicated to the Surya, the Sun God and corresponds to Makar Sankranti, the harvest festival under many regional names celebrated throughout India.[9][10][11][12] The three days of the Pongal festival are called Bhogi Pongal, Surya Pongal, and Mattu Pongal.[10] Some Tamils celebrate a fourth day of Pongal known as Kanum Pongal.[7]

According to tradition, the festival marks the end of winter solstice, and the start of the sun's six-month-long journey northwards when the sun enters the Capricorn, also called as Uttarayana.[1] The festival is named after the ceremonial "Pongal", which means "to boil, overflow" and refers to the traditional dish prepared from the new harvest of rice boiled in milk with jaggery offered to Surya. Mattu Pongal is meant for celebration of cattle when the cattle are bathed, their horns polished and painted in bright colors, garlands of flowers placed around their necks and processions.[8][13] It is traditionally an occasion for decorating rice-powder based kolam artworks, offering prayers in the home, temples, getting together with family and friends, and exchanging gifts to renew social bonds of solidarity.[3][14]

Pongal is one of the most important festivals celebrated by Tamil people in Tamil Nadu and other parts of South India.[15][7][16][17] It is also a major Tamil festival in Sri Lanka.[18][19] It is observed by the Tamil diaspora worldwide,[20][21] including those in Malaysia,[22][23] Mauritius, South Africa,[24][25] Singapore,[26] United States, United Kingdom, Canada, and the Gulf countries.[27][28][29]

Etymology

Thai Pongal is a portmanteau of two words: Thai (Tamil: 'தை') referring to the tenth month of the Tamil calendar and Pongal (from pongu) meaning "boiling over" or "overflow." Pongal also refers to a sweet dish of rice boiled in milk and jaggery that is ritually prepared and consumed on the day.[8]

History

Pongal pot and dish made from rice with milk and jaggery

The principal theme of Pongal is thanking the Sun god Surya, the forces of nature and the farm animals and people who support agriculture. The festival is mentioned in an inscription in Viraraghava temple attributed to Chola king Kulottunga I (1070–1122 CE) which describes a grant of land to the temple for celebrating the annual Pongal festivities.[30] The 9th-century Shiva bhakti text Thiruvembavai by Manikkavasagar vividly mentions the festival.[30]

The history of the Pongal dish in festive and religious context can be traced to at least the Chola period. It appears in numerous texts and inscriptions with variant spellings. In early records, it appears as ponakam, tiruponakam, ponkal and similar terms.[31] Temple inscriptions from Chola period to Vijayanagara period detail recipes similar to pongal recipes of the modern era with variations in seasonings and relative amounts of the ingredients.[31] The terms ponakam, ponkal and its prefixed variants might also indicate the festive pongal dish as a prasadam which were given as a part of the meals served by free community kitchens in South Indian Hindu temples either as festival food or to pilgrims every day.[31]

Pongal dish

Main article: Pongal (dish)

The festival's most significant practice is the preparation of the traditional "pongal" dish. It utilizes freshly harvested rice, and is prepared by boiling it in milk and raw cane sugar (jaggery).[1] Sometimes additional ingredients are added to the sweet dish, such as: cardamom, raisins, cashews and mung beans (split). Other ingredients include coconut and ghee (clarified butter from cow milk).[10][31] Along with the sweet version of the Pongal dish, some prepare other versions such as salty and savoury (venpongal). According to Gutiérrez, women in some communities take their "cooking pots to the town center, or the main square, or near a temple of their choice or simply in front of their own home" and cook together as a social event.[31] The cooking is done in sunlight, usually in a porch or courtyard, as the dish is dedicated to the Sun god, Surya. Relatives and friends are invited, and the standard greeting on the Pongal day typically is, "has the rice boiled"?[1]

The cooking is done in a clay pot that is often garlanded with leaves or flowers, sometimes tied with a piece of turmeric root or marked with pattern artwork called kolam. It is either cooked at home, or in community gatherings such as in temples or village open spaces.[32] It is the ritual dish, along with many other courses prepared from seasonal foods for all present. It is traditionally offered to the gods and goddesses first, followed sometimes by cows, then to friends and family gathered. Temples and communities organize free kitchen prepared by volunteers to all those who gather.[33] According to Andre Bateille, this tradition is a means to renew social bonds.[3] Portions of the sweet pongal dish (sakkara pongal) are distributed as the prasadam in Hindu temples.[10]

The dish and the process of its preparation is a part of the symbolism, both conceptually and materially.[8][14] It celebrates the harvest, the cooking transforms the gift of agriculture into nourishment for the gods and the community on a day that Tamil's traditionally believe marks the end of winter solstice and starts the sun god's journey north.[8] The blessing of abundance by Goddess Pongal (Uma, Parvati) is symbolically marked by the dish "boiling over".[32]

Days of the festival

A house with Pongal festive preparation and kolam

The festival is observed for three[1] or four[7] days in Tamil Nadu, but one or two days in urban locations particularly in the Tamil diaspora outside South Asia.[10]

Bhogi Pongal

The Pongal festival begins on the day called Bhogi Pongal, and it marks the last day of the Tamil month Marghali.[34] On this day people discard old belongings and celebrate new possessions. The people assemble and light a bonfire in order to burn the heaps of discards. Houses are cleaned, painted and decorated to give a festive look. The horns of oxen and buffaloes are painted in villages. New clothes are worn to mark the start of the festival.[10][34] The deity of the day is Indra – the god of rains, to whom prayers are offered, with thanks and hopes for plentiful rains in the year ahead.[10][34]

Bhogi is also observed on the same day in Karnataka and Andhra Pradesh. In the ceremony called Bhogi Pallu, fruits of the harvest such as regi pallu and sugar cane are collected along with flowers of the season. Money is often placed into a mixture of treats and is poured over children. The children then separate and collect the money and sweet fruits.[35]

Surya Pongal

For Pongal, homes and streets are decorated with kolam floor artwork

Surya Pongal or Perum Pongal is the second and main festive day, and is dedicated to the sun god Surya.[10][34][36] It is the first day of the Tamil calendar month Tai, and coincides with Makara Sankranthi – a winter harvest festival celebrated throughout India. The day marks the start of the Uttarayana, when the sun enters the 10th house of the zodiac Makara (Capricorn).[7] The day is celebrated with family and friends, with the Pongal dish prepared in a traditional earthen pot in an open space in the view of the sun.[7] The pot is typically decorated by tying a turmeric plant or flower garland, and near the cooking stove are placed two or more tall fresh sugarcane stalks.[7]

The pongal dish is traditionally prepared by boiling milk, in a group setting. When it starts to bubble, freshly harvested rice grains and cane sugar are added to the pot. As the dish begins to boil and overflow out of the vessel, one or more participants blow a conch called the sanggu while others shout with joy "Pongalo Pongal"! – lit. "may this rice boil over".[37] This is symbolism for the shared wish of greater fortunes in the year ahead.[10][34] In rural settings, the gathered women or neighbors sing "kuruvai trills" (traditional songs) while the pongal dish is cooking.[8] The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community. Men traditionally offer prayers to the sun with the ''vanakkam'' posture in open, and then proceed to eat their meal.[38] According to James Lochtefeld, the Pongal dish is first offered to Surya and Ganesha, and then shared with the gathered friends and family.[39]

Tamils decorate their homes with banana and mango leaves and embellish the entrance space before homes, corridors or doors with decorative floral, festive or geometric patterns drawn using colored rice flour. These are called kolams.[7]

Mattu Pongal

Left: Offerings from harvest to gods and goddesses; Right: Mattu, lit. "cow", in a kolam.

Mattu Pongal is celebrated the day after Surya Pongal. Mattu refers to "cow, bullock, cattle", and Tamil people irrespective of religion, regard cattle as sources of wealth for providing dairy products, fertilizer, transportation and agricultural aid. On Mattu Pongal, cattle are decorated – sometimes with flower garlands or painted horns, they are offered bananas, a special meal and worshipped.[7][38][40] Some decorate their cows with manjalthanni (turmeric water) and oil. Shikakai apply kungumam (kumkum) to their foreheads, paint their horns, and feed them a mixture of venn pongal, jaggery, honey, banana and other fruits. Others bathe their cattle and prostrate before them with words of thanks for the help with the harvest.[38]

In cities, the day marks the ritual visit to nearby temples and prayers there. Temples and communities hold processions by parading icons from the sanctum of the temple in wooden chariots, drama-dance performances encouraging social gatherings and renewal of community bonds.[38] Other events during Pongal include community sports and games such as Jallikattu or bull fighting.[38][41] The major cultural festivals on Pongal occur near Madurai.[7]

Kanum Pongal

Festive dress, dance event and community processions for Pongal

Kanum Pongal, sometimes called the Kanu Pongal, the fourth day of the festival, marks the end of Pongal festivities for the year.[42] The word kanum (kaanum) in this context means "to visit." Many families hold reunions on this day. Communities organize social events to strengthen mutual bonds.[10] Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings.[43] Relatives, friends and neighbors visit to greet, while youngsters go out to meet seniors among the relatives and neighborhoods to pay respects and seek blessings, while some elders give the visiting children some pocket change as a gift.[10][44]

Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. They place a leaf of turmeric plant outside their home, and feed the leftover pongal dish and food from Surya Pongal to the birds, particularly crow.[7][38] They pray for their brothers' well being, in a manner similar to Bhaiya dooj in north India.[7] Brothers pay special tribute to their married sisters by giving gifts as affirmation of their filial love.[10]

Pongala in Kerala

Pongala by women pilgrims near the Goddess temple in south Kerala

In Kerala – a state that shares historic cultural overlap with Tamils through Chera dynasty according to Sangam literature, the festival is called Pongala. The rituals including the cooking of milk-rice-jaggery dish, social visits, and the reverence for cattle is observed in Kerala communities. It is observed on the same day as Tamil Pongal, and is a limited state holiday in the districts of Wayanad, Idukki, Pathanamthitta, Palakkad, and Thiruvananthapuram.[45]

Of particular note is the largest pilgrimage and annual gathering of women to the Attukal Bhagavati Temple near Thiruvanathapuram (Kerala). The Pongala festival falls according to the Malayalam calendar, in the month of Makaram-Kumbham (February–March).[46] They gather and stay in the streets, town people host and help with the supplies, they cook together and offer the Pongala dish to the Hindu temple goddess Bhagavati (Parvati, or Durga-Kannaki). Free food is distributed to everyone on the streets.[47]

While the Attukal Pongala pilgrimage and festival has roots in Tamil culture and temples, it attracts participation from women from other religions.[48] The Attukal Pongala has been recognized by the Guinness Book of World Records as the largest gathering of women in the world, featuring an estimated 2.5 million women.[49] The celebrations include dance (Kathakali) and musical performances by boys and girls, as well as major processions featuring the temple goddess.[50]

Community Pongal

A community Pongal

Community Pongal is an event where families gather at ceremonial worship. It becomes an important part of the worship, starting from selecting the pot, igniting the fire and other steps. Sugarcane sticks, bananas and coconuts are also offered.[51][52]

Contemporary practices and related festivals

The Pongal festival maybe viewed more as a "social festival" since the contemporary celebrations do not necessarily link it to temple rituals.[7] Temples and cultural centers organize the ritual cooking of Pongal dish, along with fairs (Pongal mela) with handicrafts, crafts, pottery, sarees, ethnic jewelry for sale. These sites hold traditional community sports such as Uri Adithal ("breaking a hanging mud pot while blindfolded"), Pallanguḻi and Kabbadi, as well as group dance and music performances in major cities and towns.[53][54]

In Karnataka, the festival days are similar, except the dish is called "Ellu". Decorations and social visits are also common in many parts of Karnataka.[55]

This day coincides with Makara Sankranthi,[56] and Maghi (day after Lohri).[57] It is celebrated in many parts of India, Nepal and Bangladesh.[58]

Name Region
Pongal Tamil Nadu
Makara Sankranthi Bengal, Bihar, Jharkhand, Goa, Karnataka, Kerala, Orissa, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Uttar Pradesh
Sankranthi Karnataka
Sankranthi Andhra Pradesh, Telangana
Uttarayana Gujarat and Rajasthan
Maghi Haryana, Himachal Pradesh and Punjab
Magh Bihu/Bhogali Bihu Assam
Maghe Sankranti or Makar Sankranti Nepal
Shakrain Bangladesh

Outside India

The festival is observed by the Tamil diaspora worldwide,[20][21] including those in Malaysia,[22][23] Mauritius, the Persian Gulf, Australia, New Zealand, South Africa,[25][24] Singapore,[26] United States, United Kingdom, and Canada.[27][28][29] In 2017, Delegate David Bulova introduced a joint resolution HJ573 in the Virginia House of Delegates to designate January 14 of each year as Pongal Day.[59]

See also

References

  1. ^ a b c d e f "Pongal (Hindu festival)". Encyclopedia Britannica. 2016. Retrieved 15 January 2023.
  2. ^ "Festivals | Ministry of Culture, Government of India". Government of India. Retrieved 1 October 2022.
  3. ^ a b c d Beteille, Andre (1964). "89. A Note on the Pongal Festival in a Tanjore Village". Man. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 64: 73–75. doi:10.2307/2797924. ISSN 0025-1496. JSTOR 2797924.
  4. ^ "Pongal Festival". 4 November 2021. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  5. ^ "Pongal 2023". 31 December 2022. Archived from the original on 31 December 2022. Retrieved 31 December 2022.
  6. ^ "Public holidays for 2020 announced, Tamil Nadu Government". The Hindu. 23 October 2019. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 30 October 2019.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m Vijaya Ramaswamy (2017). Historical Dictionary of the Tamils. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 274–275. ISBN 978-1-5381-0686-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  8. ^ a b c d e f Denise Cush; Catherine A. Robinson; Michael York (2008). Encyclopedia of Hinduism. Psychology Press. pp. 610–611. ISBN 978-0-7007-1267-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  9. ^ R Abbas (2011). S Ganeshram and C Bhavani (ed.). History of People and Their Environs. Bharathi Puthakalayam. pp. 751–752. ISBN 978-93-80325-91-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l A Mani; Pravin Prakash and Shanthini Selvarajan (2017). Mathew Mathews (ed.). Singapore Ethnic Mosaic, The: Many Cultures, One People. World Scientific Publishing Company, Singapore. pp. 207–211. ISBN 978-981-323-475-8. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  11. ^ J. Gordon Melton (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. pp. 547–548. ISBN 978-1-59884-206-7.
  12. ^ Roy W. Hamilton; Aurora Ammayao (2003). The art of rice: spirit and sustenance in Asia. University of California Press. pp. 156–157. ISBN 978-0-930741-98-3. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  13. ^ G. Eichinger Ferro-Luzzi (1978). "Food for the Gods in South India: An Exposition of Data". Zeitschrift für Ethnologie. Dietrich Reimer Verlag GmbH. Bd. 103, H. 1 (1): 86–108. JSTOR 25841633.
  14. ^ a b Good, Anthony (1983). "A Symbolic Type and Its Transformations: The Case of South Indian Ponkal". Contributions to Indian Sociology. SAGE Publications. 17 (2): 223–244. doi:10.1177/0069966783017002005. S2CID 145809405.
  15. ^ "Telangana celebrates Sankranti with traditional fervour". Telangana Today. 14 January 2021. Archived from the original on 24 October 2021. Retrieved 24 October 2021.
  16. ^ Richmond, Simon (15 January 2007). Malaysia, Singapore and Brunei. Lonely Planet. p. 490. ISBN 978-1-74059-708-1. Retrieved 3 January 2012.
  17. ^ "Pongal in Andhra Pradesh - Festivals of Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada and Guntur. Customise a Getaway Package around a Festival". www.nivalink.com. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 24 October 2021.
  18. ^ "Jaffna Hindu College :: Thai Pongal tomorrow, Thursday 15 Jan 2015". Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 4 July 2015.
  19. ^ "Washington Embassy celebrates Thai Pongal | Embassy of Sri Lanka – Washington DC USA". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  20. ^ a b "Thai Pongal celebrated across the globe". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  21. ^ a b "Meaning of 'Thai Pongal' - TAMIL NADU - The Hindu". The Hindu. 14 January 2008. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 4 July 2015.
  22. ^ a b "Malaysian Prime Minister Greets Ethnic Tamils on Pongal". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  23. ^ a b "Najib extends Pongal wishes to Indian community | Malaysia | Malay Mail Online". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  24. ^ a b ".:: Midrand Hindu Dharma Sabha | Hindu Festivals - Prayer Dates - Religious Calendar - 2015 - 2016 ::". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  25. ^ a b "History of the Tamil Diaspora (V. Sivasupramaniam)". Archived from the original on 10 February 2012. Retrieved 4 July 2015.
  26. ^ a b "Newspaper Full Page - The Straits Times, 14 January 1937, Page 5". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  27. ^ a b "Minister Kenney issues statement to mark Thai Pongal". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  28. ^ a b "» Statement by Liberal Party of Canada Leader Justin Trudeau on Thai Pongal". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  29. ^ a b "Community celebrates Thai Pongal harvest festival (From Harrow Times)". Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  30. ^ a b Prema Kasturi; Chithra Madhavan (2007). South India heritage: an introduction. East West Books. p. 223. ISBN 978-81-88661-64-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  31. ^ a b c d e Gutiérrez, Andrea (2018). "Jewels Set in Stone: Hindu Temple Recipes in Medieval Cōḻa Epigraphy". Religions. 9 (9): 279–281, context: 270–303. doi:10.3390/rel9090270. ISSN 2077-1444.
  32. ^ a b Susan de-Gaia (2018). Encyclopedia of Women in World Religions: Faith and Culture across History. ABC-CLIO. pp. 336–337. ISBN 978-1-4408-4850-6. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  33. ^ G. Eichinger Ferro-Luzzi (1978). "Food for the Gods in South India: An Exposition of Data". Zeitschrift für Ethnologie. Bd. 103, H. 1 (1): 86–108. JSTOR 25841633.;
    Gabriella Eichinger Ferro-Luzzi (1977). "The Logic of South Indian Food Offerings". Anthropos. Bd. 72, H. 3/4 (3/4): 529–556. JSTOR 40459138.
  34. ^ a b c d e Prema Kasturi; Chithra Madhavan (2007). South India heritage: an introduction. East West Books. pp. 222–223. ISBN 978-81-88661-64-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  35. ^ Bureau, ABP News (13 January 2022). "Happy Bhogi 2022: Significance & History Of This Festival In South India". news.abplive.com. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 14 January 2022.
  36. ^ Maithily Jagannathan (2005). South Indian Hindu Festivals and Traditions. Abhinav Publications. pp. 139–141. ISBN 978-81-7017-415-8.
  37. ^ "Pongal Harvest Festival". Archived from the original on 9 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
  38. ^ a b c d e f Kathleen Gough (2008). Rural Society in Southeast India. Cambridge University Press. pp. 230–231. ISBN 978-0-521-04019-8. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  39. ^ James G. Lochtefeld (2001). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Volume 2. The Rosen Publishing Group. pp. 514–515. ISBN 978-0-8239-3180-4. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 31 October 2019.
  40. ^ According to James Stewart, this reverence for cattle – as Kiri amma – is common in Tamil people in India and Sri Lanka, as well as Sinhalese Buddhists: James Stewart (2015). Vegetarianism and Animal Ethics in Contemporary Buddhism. Taylor & Francis. pp. 126–128. ISBN 978-1-317-62397-7. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 31 October 2019.
  41. ^ "ஏறு தழுவுதல் (ஜல்லிக்கட்டு) வரலாறு". tamil.oneindia.com. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 16 January 2016.
  42. ^ What is Pongal? Learn some amazing facts about this harvest festival Archived 25 February 2020 at the Wayback Machine, Shreya Biswas, India Today (January 15, 2016)
  43. ^ K.R. Gupta; Amita Gupta (2006). Concise Encyclopaedia of India. Atlantic Publishers. pp. 986–987. ISBN 978-81-269-0639-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 31 October 2019.
  44. ^ M. N. Pushpa (2012). An Ethnographic Study of the Urikara Naicken Community of Taminadu. Government Museum. p. 59. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 31 October 2019.
  45. ^ Holiday declared for Pongal in Kerala Archived 15 January 2021 at the Wayback Machine, The Hindu (2011)
  46. ^ Darshana Sreedhar Mini (2016). "Attukal "Pongala": The "Everydayness" in a Religious Space". Journal of Ritual Studies. 30 (1): 63–73. JSTOR 44737780.
  47. ^ Pongala fascinates foreigners Archived 29 February 2020 at the Wayback Machine, The Hindu (2010)
  48. ^ Jenett, Dianne (2005). "A Million Shaktis Rising: Pongala, a Women's Festival in Kerala, India". Journal of Feminist Studies in Religion. Indiana University Press. 21 (1): 35–55. doi:10.1353/jfs.2005.0009.
  49. ^ Largest gathering of women Archived 31 October 2019 at the Wayback Machine, Guinness World Records (2009)
  50. ^ Norbert C. Brockman (2011). Encyclopedia of Sacred Places, 2nd Edition. ABC-CLIO. p. 22. ISBN 978-1-59884-655-3.
  51. ^ "Pongalo pongal". www.deccanchronicle.com. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  52. ^ Sampath Kumar (18 January 2019). "Village celebrates Pongal as one community". The Times of India. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 27 April 2021.
  53. ^ Pongal mela on Sunday Archived 7 March 2021 at the Wayback Machine, The Hindu (January 2012)
  54. ^ A Celebration of Harvest Archived 31 October 2019 at the Wayback Machine, The New Indian Express (January 2018)
  55. ^ K.R. Gupta; Amita Gupta (2006). Concise Encyclopaedia of India. Atlantic Publishers. p. 987. ISBN 978-81-269-0639-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 31 October 2019.
  56. ^ Kim Knott (2016). Hinduism: A Very Short Introduction. Oxford University Press. p. 58. ISBN 978-0-19-874554-9. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 3 January 2020.
  57. ^ Dr. H.S. Singha (2005). Sikh Studies. Hemkunt Press. pp. 101–102. ISBN 978-81-7010-245-8.
  58. ^ Nikita Desai (2010). A Different Freedom: Kite Flying in Western India; Culture and Tradition. Cambridge Scholars. pp. 28–33. ISBN 978-1-4438-2310-4. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 5 January 2020.
  59. ^ Ramakrishnan, Deepa H. (20 April 2017). "Virginia passes resolution designating Pongal Day". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 14 January 2022.

External links