How Can We Help?
You are here:
< Back

Telugu script, an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a language found in the South-Central Indian state of Andhra Pradesh as well as several other neighboring states. The Telugu script is derived from the Bhattiprolu script. It gained prominence during Vengi Chalukyan era.[1]

Derivation from Brahmi script

The Brahmi script used by Mauryan kings eventually reached Krishna River delta and gave rise to Bhattiprolu script found on the urn containing Buddha's relics.[2][3] Buddhism spread to east Asia from the nearby ports of Ghantasala and Masulipatnam (ancient Maisolos of Ptolemy and Masalia of Periplus).[4] The Bhattiprolu Brahmi script evolved into the Telugu script by 5th century C.E.[5][6][7][8][9][10][11]

The Muslim historian and scholar Al-Biruni called the Telugu language and script Andhri.[12]

Vowels

Telugu uses fourteen vowels, each of which has both a singular form and a diacritic form used with consonants to create syllables. It is important to note that this language does make a distinction between short and long vowels.

Independent With క (k) ISO IPA Independent With క (k) ISO IPA
a /a/ కా ā /aː/
కి i /i/ కీ ī /iː/
కు u /u/ కూ ū /uː/
కృ /ri, ru/ కౄ r̥̄ /riː, ruː/
l̥̄
కె e /e/ కే ē /eː/
కై ai /aj/ కొ o /o/
కో ō /oː/ కౌ au /aw/
అం కం um అః కః ah-ha

The singular form is used when the vowel occurs at the beginning of a word or syllable, or is a complete syllable in itself (example: a, u, o). The diacritic form is added to consonants (represented by the dotted circle) to form a consonant-vowel syllable (example: ka, kru, mo). అ does not have a diacritic form, because this vowel is already inherent in all of the consonants. The other diacritic vowels are added to consonants to change their pronunciation to that of the vowel.

Examples:

ఖ + ఈ (ీ) → ఖీ /kʰa/ + /iː//kʰiː/
జ + ఉ (ు) → జు /dʒa/ + /u//dʒu/

Consonants

Character ISO IPA Character ISO IPA Character ISO IPA Character ISO IPA Character ISO IPA
k /k/ kh /kʰ/ g /ɡ/ gh /ɡʱ/ /ŋ/
c /tʃ/ ch /tʃʰ/ j /dʒ/ jh /dʒʱ/ ñ /ɲ/
/ʈ/ ṭh /ʈʰ/ /ɖ/ ḍh /ɖʱ/ /ɳ/
t /t/ th /tʰ/ d /d/ dh /dʱ/ n /n/
p /p/ ph /pʰ/ b /b/ bh /bʱ/ m /m/
y /j/ r /r/ l /l/ v /ʋ/ /ɭ/
ś /ʃ/ /ʂ/ s /s/ h /h/ /ɽ/

Ligatures

అం అః
కా కి కీ కు కూ కృ కౄ కె కే కై కొ కో కౌ కం కః
ఖా ఖి ఖీ ఖు ఖూ ఖృ ఖౄ ఖె ఖే ఖై ఖొ ఖో ఖౌ ఖం ఖః
గా గి గీ గు గూ గృ గౄ గె గే గై గొ గో గౌ గం గః
ఘా ఘి ఘీ ఘు ఘూ ఘృ ఘౄ ఘె ఘే ఘై ఘొ ఘో ఘౌ ఘం ఘః
ఙా ఙి ఙీ ఙు ఙూ ఙృ ఙౄ ఙె ఙే ఙై ఙొ ఙో ఙౌ ఙం ఙః
చా చి చీ చు చూ చృ చౄ చె చే చై చొ చో చౌ చం చః
ఛా ఛి ఛీ ఛు ఛూ ఛృ ఛౄ ఛె ఛే ఛై ఛొ ఛో ఛౌ ఛం ఛః
జా జి జీ జు జూ జృ జౄ జె జే జై జొ జో జౌ జం జః
ఝా ఝి ఝీ ఝు ఝూ ఝృ ఝౄ ఝె ఝే ఝై ఝొ ఝో ఝౌ ఝం ఝః
ఞా ఞి ఞీ ఞు ఞూ ఞృ ఞౄ ఞె ఞే ఞై ఞొ ఞో ఞౌ ఞం ఞః
టా టి టీ టు టూ టృ టౄ టె టే టై టొ టో టౌ టం టః
ఠా ఠి ఠీ ఠు ఠూ ఠృ ఠౄ ఠె ఠే ఠై ఠొ ఠో ఠౌ ఠం ఠః
డా డి డీ డు డూ డృ డౄ డె డే డై డొ డో డౌ డం డః
ఢా ఢి ఢీ ఢు ఢూ ఢృ ఢౄ ఢె ఢే ఢై ఢొ ఢో ఢౌ ఢం ఢః
ణా ణి ణీ ణు ణూ ణృ ణౄ ణె ణే ణై ణొ ణో ణౌ ణం ణః
తా తి తీ తు తూ తృ తౄ తె తే తై తొ తో తౌ తం తః
థా థి థీ థు థూ థృ థౄ థె థే థై థొ థో థౌ థం థః
దా ది దీ దు దూ దృ దౄ దె దే దై దొ దొ దౌ దం దః
ధా ధి ధీ ధు ధూ ధృ ధౄ ధె ధే ధై ధొ ధో ధౌ ధం ధః
నా ని నీ ను నూ నృ నౄ నె నే నై నొ నో నౌ నం నః
పా పి పీ పు పూ పృ పౄ పె పే పై పొ పో పౌ పం పః
ఫా ఫి ఫీ ఫు ఫూ ఫృ ఫౄ ఫె ఫే ఫై ఫొ ఫో ఫౌ ఫం ఫః
బా బి బీ బు బూ బృ బౄ బె బే బై బొ బో బౌ బం బః
భా భి బీ భు భూ భృ భౄ భె భే భై భొ భో భౌ భం భః
మా మి మీ ము మూ మృ మౄ మె మే మై మొ మో మౌ మం మః
యా యి యీ యు యూ యృ యౄ యె యే యై యొ యో యౌ యం యః
రా రి రీ రు రూ రృ రౄ రె రే రై రొ రో రౌ రం రః
లా లి లీ లు లూ లృ లౄ లె లే లై లొ లో లౌ లం లః
వా వి వీ వు వూ వృ వౄ వె వే వై వొ వో వౌ వం వః
శా శి శీ శు శూ శృ శౄ శె శే శై శొ శో శౌ శం శః
షా షి షీ షు షూ షృ షౄ షె షే షై షొ షో షౌ షం షః
సా సి సీ సు సూ సృ సౄ సె సే సై సొ సో సౌ సం సః
హా హి హీ హు హూ హృ హౄ హె హే హై హొ హో హౌ హం హః
ళా ళి ళీ ళు ళూ ళృ ళౄ ళె ళే ళై ళొ ళో ళౌ ళం ళః
క్ష క్షా క్షి క్షీ క్షు క్షూ క్షృ క్షౄ క్షె క్షే క్షై క్షొ క్షో క్షౌ క్షం క్షః
ఱా ఱి ఱీ ఱు ఱూ ఱృ ఱౄ ఱె ఱే ఱై ఱొ ఱో ఱౌ ఱం ఱః

Other diacritics

There are also several other diacritics used in the Telugu script. mutes the vowel of a consonant, so that only the consonant is pronounced. and nasalize the vowels or syllables to which they are attached. adds a voiceless breath after the vowel or syllable it is attached to.

Character ISO Character ISO Character ISO Character ISO
అం kaṁ అఁ kan̆ అః kaḥ క్ k

Examples:

క + → క్    [ka] + [∅][k]
క + → కఁ [ka] + [n][kan]
క + → కం [ka] + [m][kam]
క + → కః [ka] + [h][kah]

Numerals

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
04 14 24 34 016 116 216 316

NOTE: , , and are used also for 164, 264, 364, 11024, etc. and , , and are also used for 1256, 2256, 3256, 14096, etc.[13]

Unicode

Telugu script was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0.

The Unicode block for Telugu is U+0C00–U+0C7F. Grey areas indicate non-assigned code points:

Telugu[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0C0x
U+0C1x
U+0C2x
U+0C3x ి
U+0C4x
U+0C5x
U+0C6x
U+0C7x ౿
Notes
1.^ As of Unicode version 6.0

In contrast to a syllabic script such as katakana, where one Unicode code point represents the glyph for one syllable, Telugu combines multiple code points to generate the glyph for one syllable, using complex font rendering rules.[14][15]

References

  1. ^ "Telugu script details". http://tdil.mit.gov.in/TelugulScriptDetailsApr02.pdf. 
  2. ^ Antiquity of Telugu language and script: http://www.hindu.com/2007/12/20/stories/2007122054820600.htm
  3. ^ Ananda Buddha Vihara
  4. ^ The Great Stupa at Nagarjunakonda in Southern India-【佛学研究网】 佛教文化网 中国佛教网 中国佛学网 佛教信息网 佛教研究 佛学讲座 禅学讲座 吴言生说禅
  5. ^ The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems by Florian Coulmas, p. 228
  6. ^ Vishwabharath by K. N. Murthy and G. U. Rao, http://tdil.mit.gov.in/TelugulScriptDetailsApr02.pdf
  7. ^ Indiain Epigraphy: a guide to the study of inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan languages, by Richard Solomon, Oxford University Press, 1998, p.40, ISBN 0195099842
  8. ^ Indian Epigraphy by Dineschandra Sircar, Motilal Banarsidass, 1996, p.46, ISBN 8120811666
  9. ^ The Dravidian Languages by Bhadriraju Krishnamurti, 2003, Cambridge University Press, pp.78-79, ISBN 0521771110
  10. ^ Comparative Dravidian linguistics: Current perspectives by Bhadriraju Krishnamurti. Oxford: Oxford University Press, 2001. ISBN 0198241224
  11. ^ K. Raghunath Bhat, http://ignca.gov.in/nl001809.htm
  12. ^ Al-biruni. English translation of 'Kitab-ul Hind'. New Delhi: National Book Trust. 
  13. ^ Nāgārjuna Venna (2006-09-14). "Telugu Measures and Arithmetic Marks" (PDF). JTC 1/SC 2/WG 2 N3156. http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3156.pdf. Retrieved 2009-09-03. 
  14. ^ "Developing OpenType Fonts for Telugu Script". http://www.microsoft.com/typography/OpenType%20Dev/telugu/intro.mspx. 
  15. ^ "Unicode 4.0.0: South Asian Scripts". http://www.unicode.org/versions/Unicode5.0.0/ch09.pdf. 

External links

Personal tools
  • Log in / create account
Namespaces
Variants
Actions
Categories
Table of Contents